Robert Pinget par lui-même.
« Né à Genève en 1919.
Enfance magnifique en famille.
Études classiques au collège, puis études de droit jusqu'au brevet d'avocat.
Mobilisé en 39-45.
Installé à Paris en 1946.
Y travaille d'abord la peinture, puis reprend définitivement la littérature.
Première publication d'Entre Fantoine et Agapa en 1951, suivie de nombreux romans, pièces de théâtre et de radio. Liste exhaustive page 4 du roman L'Ennemi, 1987, publié à Minuit comme tous ses autres livres.
A fait beaucoup de voyages, de conférences et de lectures dans les universités de quatre continents.
En 1966, tout en gardant sa nationalité genevoise, a repris la nationalité française de son grand-père maternel et de son arrière-grand-père paternel.
A bénéficié d'une place d'honneur au Festival d'Avignon 1987 et du Prix national des Lettres la même année.
Travaille aujourd'hui de préférence en Touraine. »

(Notice rédigée en 1988. Parue dans Le Dictionnaire : littérature française contemporaine, publié sous la direction de Jérôme Garcin aux Éditions François Bourin en 1988, et dans la réédition augmentée de cet ouvrage publiée sous le titre Dictionnaire des écrivains contemporains de langue française : par eux-mêmes, aux Éditions Mille et une nuits en 2004).