Fanfan, la cousine de Rézi, a l'air d'un ange. C'est son idole, son modèle inaccessible. Car Rézi, elle, est petite, brune, claudicante. Mais depuis toujours, l'ange et la boiteuse sont amies. Plus : inséparables.
Rézi se sent moche avec sa petite taille, ses traits qu'elle trouve ingrats et surtout sa démarche de poupée mécanique due à sa claudication. Tout le contraire de sa cousine et meilleure amie, Fanfan, magnifique ange blond. Ces deux-là sont inséparables et vivent leur adolescence dans cette Belgique des années soixante qui découvre James Dean et les yéyés. La mère de Rézi, Greda Vedos, lui refuse toutes ses coquetteries de jeune fille, tandis que Fanfan, d'une famille plus aisée, s'habille à la mode et fréquente les garçons. Des garçons, Rézi en rêve, mais elle qui ne peut danser aux surprise-partys se retrouve souvent seule tandis que Fanfan flirte. Les deux jeunes filles mènent constamment leur vie côte à côte. Chez les Devos, Fanfan retrouve un peu de l'équilibre qu'elle n'a pas chez elle : lorsque son frère Thierry est mêlé à une affaire de drogue, lorsque ses parents divorcent... Cette année, les Devos partent pour le camping de Genval, juste à côté de chez Fanfan. Un matin, alors qu'elle se traîne aux douches, Rézi y croise un beau jeune homme : Roberto, le fils du gérant. Elle se prend soudain à rêver au grand amour. Mais c'est de la sublime Fanfan que Roberto tombe amoureux... Ravalant son chagrin, Rézi, toujours prête à se réjouir du bonheur de sa cousine adorée, les voit se fiancer et son rêve s'éloigner à grands pas. À la mort de sa mère, Fanfan doit suivre son père aux Etats-Unis... où elle finit par oublier son fringant Roberto. Ce dernier parvient pourtant à s'en consoler : et si Rézi avait pour lui plus de charme qu'elle ne pense ?