- EAN13
- 9782708014091
- ISBN
- 978-2-7080-1409-1
- Éditeur
- Ophrys
- Date de publication
- 07/2014
- Nombre de pages
- 208
- Dimensions
- 0,1 x 0,1 cm
- Poids
- 280 g
- Langue
- français
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Êtes-vous de ceux qui pensent que la comparaison en français se limite à Pierre est plus grand que Paul ou à Luc est bête comme ses pieds ?
Si oui, ouvrez ce livre. Vous y trouverez les mille et une façons d'exprimer autrement ces comparaisons ; vous y découvrirez aussi l'existence de bien d'autres types de comparaisons.
Si non, ce livre est pour vous. Il vous guidera dans l'infinie variété du champ de la comparaison : de l'inégalité (Les femmes travaillent plus que les hommes ; Il dort moins qu'autrefois) à l'égalité (Son livre est aussi drôle que le précédent ; Il a autant de talent que d'esprit), de la prévalence (Il vaut mieux prévenir que guérir) à la préférence (J'aime mieux le thé que le café ; Il a préféré la mort au déshonneur) et à l'alternative résolue (Un bon croquis, plutôt qu'un long discours !), de la similarité (Il ment comme il respire) à l'analogie (Elle a filé, telle une flèche), de l'identité (Il a le même pull que toi) à l'altérité (J'ai d'autres modèles que celui-ci).
Ce tour d'horizon des constructions comparatives du français - le premier à ce jour - est illustré par de très nombreux exemples relevant de registres différents : exemples de la langue courante, exemples littéraires, exemples journalistiques ou tirés de la Toile, slogans publicitaires.
Rédigé de façon simple, en évitant toute technicité inutile, cet ouvrage s'adresse aux enseignants et apprenants de français (langue maternelle ou seconde) ainsi qu'aux étudiants et aux universitaires des cursus de lettres et de linguistique.
Si oui, ouvrez ce livre. Vous y trouverez les mille et une façons d'exprimer autrement ces comparaisons ; vous y découvrirez aussi l'existence de bien d'autres types de comparaisons.
Si non, ce livre est pour vous. Il vous guidera dans l'infinie variété du champ de la comparaison : de l'inégalité (Les femmes travaillent plus que les hommes ; Il dort moins qu'autrefois) à l'égalité (Son livre est aussi drôle que le précédent ; Il a autant de talent que d'esprit), de la prévalence (Il vaut mieux prévenir que guérir) à la préférence (J'aime mieux le thé que le café ; Il a préféré la mort au déshonneur) et à l'alternative résolue (Un bon croquis, plutôt qu'un long discours !), de la similarité (Il ment comme il respire) à l'analogie (Elle a filé, telle une flèche), de l'identité (Il a le même pull que toi) à l'altérité (J'ai d'autres modèles que celui-ci).
Ce tour d'horizon des constructions comparatives du français - le premier à ce jour - est illustré par de très nombreux exemples relevant de registres différents : exemples de la langue courante, exemples littéraires, exemples journalistiques ou tirés de la Toile, slogans publicitaires.
Rédigé de façon simple, en évitant toute technicité inutile, cet ouvrage s'adresse aux enseignants et apprenants de français (langue maternelle ou seconde) ainsi qu'aux étudiants et aux universitaires des cursus de lettres et de linguistique.
Autres contributions de...
-
Vers une théorie des aspects, les systèmes du français et de l'anglaisCatherine Fuchs, Anne-Marie LeonardMouton
-
Lexique raisonné du français académique, 1, Les collocations verbo-nominales, Commencement, continuation et fin de l'existenceCatherine Fuchs, Anne-Laure RigeadeOphrys18,00
-
L'espace de La Jalousie, Traduire, transférer, transposerCatherine FuchsPresses Universitaires de Caen18,00
-
Dictionnaire des verbes du français actuel - constructions, emplois, synonymes, LivreCatherine Fuchs, Ligia-Stela FloreaOphrys
-
Autour de la mesure du risque, un questionnement multidisciplinaireSéminaire Le risque de défaillance et son contrôle par les individus et les organisations dans les activités à hauts risquesPublications de la MSH-Alpes
Commentaires des lecteurs
Catherine Fuchs - son mot préféré : « Curiosité »
Jusqu'à la fin du 16e siècle, le mot curiosité a gardé le sens de soin, hérité du latin. C'est donc avant tout un mot à valeur positive. J'entends la curiosité, non pas comme indiscrétion envers les affaires d'autrui, mais comme ...
Lire la suite