Les Douze manquent se noyer lorsque la barque noire les dépose sur le rivage de la grande île. Mais où sont-ils donc : une autre exoplanète ou bien sur la Terre, mais DANS LE PASSE ? Ils rencontrent un jeune chevalier kleptomane que des gardes escortent vers l'ignoble Gâtodri. Qui est-ce d'ailleurs ? Est-ce Mister Mind ? Ou bien se cache-t-il derrière une autre apparence, bien plus froide et mortelle ? Avec les Douze, il y a aussi Jason, le fils de Stanislas, qui découvre à ses dépens le cadeau maléfique que Pényç Hiline, la cruelle hybride de Nymphalis, lui a laissé... Mais Mister Mind est là pour une autre raison. Il est là pour la Perle-Saphir : il la désire,il la veut et tout sera bon pour l'obtenir! Avec menaces et tuerie à la clé!