Par la qualité de sa documentation, cet ouvrage va faire date car il remonte aux causes de la décomposition sanglante de l'ex-Yougoslavie. En effet, cette analyse impartiale du processus de transition croate et serbe, singulier car guerrier, inclut le critère de la guerre et fait partie intégrante du processus de transition post-communiste, jusqu'alors exclusivement économique et politique.