Résumé :
El 20 de noviembre de 1975, tras la muerte de Franco, se inicia en España un nuevo proceso democrático. A partir de junio de 1976 comienza la fase decisiva para la reforma política que desembocará en la actual monarquía parlamentaria. Desde 1977, fecha de las primeras elecciones democráticas, hasta la época actual, España ha sufrido grandes cambios sociales y de mentalidad, paralelos a los de los demás países europeos occidentales. La alternancia de gobiernos de orientación política diversa a lo largo de nueve legislaturas es manifestación de la madurez del sistema democrático español. Por otro lado, la sociedad española está marcada por cuarenta años de terrorismo de ETA que ningún gobierno democrático ha conseguido eliminar. Este trabajo aporta una síntesis historiográfica que ayude a comprender el proceso de transformación política de la dictadura a la democracia y los cambios sociales de la España reciente. El libro aborda a lo largo de siete capítulos los momentos clave de la historia de España desde el final de la guerra civil hasta las últimas elecciones del 20 de noviembre de 2011. La mirada al pasado aclara en muchos casos la problemática del presente. La actualidad del debate sobre la memoria histórica muestra que la sociedad española vive aún confrontada a toda una parte de su historia del siglo XX. Traduction : Le 20 novembre 1975, après la mort de Franco, un nouveau processus démocratique commence en Espagne. A partir de juin 1976, la phase décisive pour la réforme politique démarre, ayant comme résultat l’actuelle monarchie parlementaire. Dès 1977, date des premières élections démocratiques, jusqu’à nos jours, l’Espagne a connu de grands changements de société et de mentalités, semblables à ceux des autres pays européens occidentaux. L’alternance de gouvernements d’orientation politique diverse tout au long de neuf législatures est une manifestation de la maturité du système démocratique espagnol. Par ailleurs, la société espagnole est marquée par quarante ans de terrorisme de l’ETA qu’aucun gouvernement démocratique n’a réussi à éradiquer. Ce travail apporte une synthèse historiographique permettant de mieux appréhender le processus de transformation politique de la dictature à la démocratie ainsi que les changements sociaux de l’Espagne récente. Il aborde en sept chapitres les moments clé de l’histoire d’Espagne de la fin de la guerre civile jusqu’aux dernières élections du 20 novembre 2011. Le regard vers le passé éclaire la problématique du présent. L’actualité
Auteur(s) :
Paloma Otaola Gonzalez est Professeur des Universités en Espagnol (Master LEA : Commerce International, Communication Internationale des Entreprises, Langues et Gestion) à l’Université Jean Moulin Lyon 3, Université de Lyon.