Cet ouvrage a pour objet la syntaxe et la sémantique du français, et plus spécifiquement les constructions flottantes des quantifieurs tous et chacun, mais il est également de portée beaucoup plus générale, et constitue une contribution originale à la théorie linguistique. L'auteur présente non seulement une description syntaxique très fine, ainsi que la discussion des principales solutions proposées dans la littérature récente, mais donne surtout une explication sémantique à un fait apparemment de stricte syntaxe. La solution sémantique proposée, qui développe une théorie originale de la distributivité comme fait cognitif fondamental, contraste avec les explications sémantiques plus classiques en termes de portée.