Sortie de l’anonymat par ses disciples, en particulier par Marcel Mariën, l'œuvre de Paul Nougé (1895-1967), polémique et allusive, a été recontextualisée grâce au travail de chercheurs qui ont identifié les « cibles » visées par Nougé, donnant accès aux enjeux de textes qui ne prennent sens que d’être adressés. Son travail s’ancre dans une réflexion originale sur la nature du discours et les conditions du lien social, et sur la possibilité même de l’échange et sur l’ampleur du malentendu.