Toujours en fuite dans l'immensité de l'espace, Jessie, Jazz et Torche sont témoins d'une scène extraordinaire : des chevaux solaires à la crinière de feu sont capturés par des hommes et conduits dans une immense station...
Les trois adolescents découvrent