Ce dossier d'Émulations aborde de front les catégories de «national» et d'«international». Il mobilise différentes perspectives disciplinaires pour réfléchir à ces concepts, les interroger, les remettre en question, voire confirmer ou, au contraire, disqualifier leur usage. Comment mieux comprendre la dichotomie conceptuelle national/international? Dans quelle mesure cette tension constitue-t-elle un socle épistémologique nécessaire à la compréhension des phénomènes contemporains? Les sept contributions ainsi que l'entretien qui clôt l'ensemble apportent de nombreux éléments de réponse à ces questions. Se déploie un dialogue riche et original sur les interactions multiples et complexes tissées au fil du temps entre les logiques internationales et les préoccupations nationales, qu'elles soient politiques, économiques, sociales ou culturelles. Du Guatemala à l'Australie, en passant par l'Europe occidentale et la Corée du Sud, les contributions invitent à une réflexion multi-située sur cette négociation désormais inévitable entre intérêts nationaux et enjeux internationaux.