Le songhay est lune des principales langues vernaculaires du Mali. On en donne ici un dictionnaire de langue en trois tomes synoptiques. Le djenné chiini est le songhay parlé à Djenné, ville connue des touristes pour sa moquée et son marché. Il se distingue du koyra chiini par son système vocalique à seot voyelles, sa syntaxe et son vocabulaire spécifique.