Les politiques environnementales font aujourd'hui l'objet d'un nombre croissant d'accords internationaux et d'initiatives de la société civile. Ainsi, la production d'énergie renouvelable, les initiatives d'efficacité énergétique, de gestion des forêts, d'exploitation des ressources, les stratégies d'adaptation et mitigation du changement climatique semblent être au coeur des enjeux environnementaux contemporains, à une époque où l'exploitation des ressources naturelles atteint ses limites. En parallèle, des acteurs de différentes tailles émergent ou se trouvent immergés dans ce contexte caractérisé par une forte porosité entre les niveaux local, supra-local et global. Les contributions de ce numéro portent un regard nouveau sur les processus transnationaux qui émergent de la rencontre et de la confrontation entre des acteurs et institutions étatiques et non-étatiques dans le cadre de la production de politiques publiques environnementales. Issues des expériences de terrain dans des contextes géographiques, politiques et environnementaux variés, les auteurs de ce numéro offrent une analyse fine des dynamiques socioenvironnementales et des enjeux de gouvernance appréhendés dans leur complexité.