La capture de la jalousie avait été intense pour Pandora et ses meilleurs amis, Iole, Alcie et Homère. Mais ensuite, la conquête de la vanité en Égypte tenait encore plus de la folie. Donc, leur recherche du prochain « mal », la paresse, quelque part dans les montagnes de l'Atlas, devrait être un peu plus facile, n'est-ce pas? Ouais! Exactement. L'adolescente la plus cool de la Grèce ancienne n'est absolument pas préparée au traitement qu'on lui fait subir. Héra a volé son chien bien-aimé, Dido; Pandora est presque immédiatement séparée de ses meilleurs amis; et pour couronner le tout, elle est subitement capturée par Déesse-sait-qui pour faire Déessesait-quoi! C'est une bien lourde tâche pour une unique fille, et Pandie n'est pas certaine de pouvoir y faire face toute seule. Mais ne l'envoyez pas tout de suite dans le fleuve Styx: avec un peu d'aide surnaturelle du mont Olympe et de son pouvoir toujours grandissant sur le feu, Pandora dispose des outils pour sauver le monde. Espérons seulement qu'elle y arrive à temps.