Sous le regard stupéfait de deux amis, une forme sombre tombe du ciel : un homme. À côté du corps, une valise. Elle contient près de un million de dollars. De quoi transformer la vie de Will et Billy en conte de fées. Ou en cauchemar... Ainsi commence, dans les paysages désertiques du Nouveau-Mexique, une étrange histoire où le passé est plus présent que l'avenir et où les ténèbres règnent sur le " Pays des Ombres " de la mythologie cherokee. Entre chien et loup, on ne distingue plus le rêve de la réalité. Ni la vie de la mort... Violent, lyrique, ce roman à l'humour très noir, impose Louis Owens comme l'une des voix majeures de la littérature amérindienne.
Traduit de l'américain par Danièle et Pierre Bondil
"Domaine étranger" dirigé par Jean-Claude Zylbertsein