Ryûga est finalement accepté comme nouveau bras droit de Ken'oh. Confrontés au
fanatisme du Loup Céleste, Reina et Sôga n'ont d'autre choix que d'enchaîner
les missions périlleuses pour prouver leur loyauté ! Raoh, quant à lui,
poursuit ses exactions en vue de conquérir le monde... Entre grandeur et
déchéance s'achève ce prélude palpitant centré sur le plus grand conquérant de
l'histoire du Hokuto !