Les embrouilles se multiplient pour les deux as de la Project D alors même que
leur affrontement contre la team de Tsuchisaka est sur le point de débuter.
Ryôsuke Takahashi se retrouve avec une FD partiellement réparée et loin d'être
à son potentiel maximal pour mener son battle tandis que Takumi va être
confronté à une menace d'un genre nouveau... Comment les deux jeunes prodiges
vont-ils pouvoir surpasser ces adversaires prêts à tout pour la victoire, même
aux plus viles actions ?