Paru en 1968, Tragedy of the commons est ici pour la première fois traduit
dans son intégralité. Garrett Hardin y montre comment une situation de libre
accès à une ressource limitée, et pour laquelle la demande est forte, mène
inévitablement à sa surexploitation et à sa disparition. Dans une telle
situation, le progrès technique devient alors un accélérateur d’épuisement
irréversible, et non plus une réponse à un problème. Il apparaît alors – et
c’est pour ainsi dire pour la première fois – que certains problèmes ne
disposent d’aucune solution technologique, et que les biens communs demandent
une gestion et une législation particulières devenues urgentes.