Il pleut presque sans cesse, dans la vaste cité psychiatrique isolée de tout.
Le long des rues obscures, entre les vieux bâtiments, errent infirmiers,
malades et policiers, ainsi que d’autres créatures au statut incertain. Le
pouvoir médical et politique continue à s’exercer sur les hospitalisés de
basse catégorie, et, bien que rusant et mentant en permanence, malades et
morts obéissent. Toutefois, cet ordre immuable est remis en cause par une
menace : Monroe, un dissident exécuté des années plus tôt, envoie depuis l’au-
delà des guerrières ayant pour mission de rétablir la logique du Parti et le
cours naturel de l’Histoire. Breton et son acolyte qui pourrait tout aussi
bien être son double ont la charge de débusquer les revenantes, au moyen d’une
lunette spéciale. Mais rapportent-ils bien ce qu’ils voient ? Dans la
pénombre, il n’est pas facile de distinguer un mort d’un vivant… Et les
sentiments ont une logique qui n’est pas forcément celle de l’État.

*[5e]: Cinquième