La Poste du Gothard ou les états d'âme d'une nation relève autant de la critique littéraire que de l'histoire, avec en ouverture l'analyse d'une œuvre peinte : le célèbre tableau de la diligence du Gothard. On peut classer ce livre comme un essai engagé sur les rapports entre littérature et histoire d'une nation, avec pour exemple la Suisse du 18e au 21e siècle. La dimension politique actuelle est présente tout au long du livre, soit l'utilisation par les forces politiques de la tension entre mythes des origines et progrès. Comment les écrivains illustrent cette tension, comment ils sont perçus, c'est le propos de von Matt. Composé de chapitres originaux, d'articles et de conférences entièrement réécrits, ce livre a reçu le Goncourt suisse en 2012, le Schweizer Buchpreis.