L'hiver promettait d'être paisible. Après l'estive, les chevaux de Mérens avaient regagné le haras familial des Lannemezan, et rien ne semblait devoir empêcher les hommes et les bêtes de profiter de la douceur de vivre des hauts plateaux durant la saison froide. Pourtant alors qu'une épidémie mystérieuse frappe l'élevage voisin et que les coups du sort se succèdent, c'est une menace plus terrible encore qui risque de bouleverser à tout jamais l'équilibre du clan.