Douze ans se sont écoulés depuis que Némi, intrépide jeune femme muette devenue chasseuse, a endossé le rôle de cheffe de la tribu de Galek. Avec le soutien constant de Toar, son compagnon et chaman du clan, elle oeuvre quotidiennement au bien-être de tous, entourée de leurs trois enfants, Armenn, Maly et Méhan.
Mais, alors qu'elle doit lutter successivement contre une sècheresse inattendue, le manque de nourriture et les attaques de dangereux prédateurs, c'est de l'intérieur même de son clan que viendra la trahison qui marquera profondément leurs existences à tous et meurtrira son coeur de mère.