Ikki et Agito sont emmenés par Makigai dans la machinerie de la tool toul to.
Cette machinerie s’avère être à la fois l’usine qui produit les pièces
détachées des air treck et l’accès à la porte de la tour du Tropiaon. Makigai
les emmène ensuite dans cette « tour » qui est en réalité une tour inversée,
avec son sommet plongeant dans les entrailles de la Terre. Ils y retrouvent
les sleeping forest au grand complet. Mais qui sont-ils réellement ?